Docs rewrite plans

Here, for now (public edit link): https://pad.lix.systems/lix-docs-planning